首页  |  网站地图  |  设为首页  |  加入收藏  |  友情链接
   
商标权 商标驳回 商标异议
商标无效 商标撤三 绝对理由
相对理由 商标侵权 法律法规
 
专利权 专利申请 专利权属
专利利用 专利驳回 专利无效
侵权(原则) 侵权(类型) 法律法规
 
著作权 著作权侵权 软件著作权
法律法规 反不正当竞争 反垄断
其他知识产权 知识产权实务 其他领域
 
网站简介 业务范围 理论研究
律师团队 团队动态 合作客户
律师简介 团队案例 联系我们
著作权
著作权
当前位置:首页 > 著作权 > 抄袭 剽窃> 经典案例 > 正文   
雷同小说的存在及抄袭的认定
添加时间:2013-12-29 23:37:37     浏览次数:1480

案情简介

庄某小说《圈》发表后,郭某小说《梦》出版;两者构思、文风、人物特征、人物关系、主要情节、语句表达上均存在雷同,庄某认为郭某和出版社侵权。

争议焦点:1.细节上的侵权认定?2.整体上的侵权认定?上海律师

裁判要点

1•部分内容对比可认定侵权。将涉案两部作品对比,《梦》中的部分情节发展及结局均与《圈》中相同,作为两部相同题材的长篇小说,从构成相似的主要情节和一般情节、语句数量来看,已远远超出可用‘‘巧合”来解释的程度,结合郭某在创作前已接触过《圈》事实,应可推定《梦》中的这些情节和语句并非郭某独立创作的结果,在两部作品存在主要情节相同或实质上相似的情况下,认定《梦》中上述情节来源于《圈》,构成对庄某著作权的侵犯。

2•整体和综合判断可认定侵权。人物特征、关系及与之相应的故事情节IIiIIIIII-1111来,人物和叙事应为有机融合整体,在判断抄袭时亦应综合考虑;庄某塑造的众多人物形象及围绕这些人物描写了诸多具体的故事情节,通过这些情节表现了人物的特征和人物关系,将两部作品整体进行对比,主要人物及情节存在众多雷同,整体上构成实质性相似,郭某构成著作权侵权。

裁判依据或参考

1•相关依据或参考。《著作权法》第12条:‘‘改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”北京高院《关于知识产权民事诉讼证据适用若干问题的解答》(2007年4月5日)第7条:‘‘在著作权侵权案件中,在什么情况下可以认定原告就其侵权主张完成了举证责任?答:原告举证证明了以下事实的,可以认定其已就侵权主张完成了举证责任:(1)被告使用了与原告作品相同或者相近似的表达形式;(2)被告接触了原告的作品。对‘接触,的证明不只局限于以直接证据证明被告已实际接触原告作品的情况,原告举证证明被告有‘合理的可能’接触过原告的作品的,也可以认定被告接触了原告的作品。”

相关案例。2006年1月北京《人生几度秋凉》案,法院认为:《人生几秋凉》基本结构、古玩商人形象、人物关系的刻画和处理上,与《古街》相比,有使用和借鉴之处,《古街》中有独创性的表达已出现在《秋凉》中并构成了作品基础的主要部分,将其删除《秋凉》将只余一条故事线索而不再完整,故《秋凉》对《古街》的使用应属著作权意义上的改编。判决被告共同赔偿原告40万元。2006年8月浙江《盂姜女外传》案,法院认为:原告小说《孟姜女外传》与被告电视剧《九尾狐与仙鹤》,在作品容量、人物关系、人物性格、故事情节及细节刻画等许多方面都不尽相同,虽被告作品中极少部分的故事情节及细节与《孟姜女外传》相同或相似,但任何文学作品的创作都离不开对前人作品的借鉴,尤其是对孟姜女这样广泛流传的民问故事进行再创作更离不开借鉴•就如同原告创作《孟姜女外传》也包含着众多孟姜女故事或传说的情节一样,被告创作作品也当然可以借鉴已有作品,这样的借鉴是合理的且未为法律所禁止,并非是一种抄袭、剽窃行为,故判决驳回原告诉讼。2004年5月北京《激情燃烧的岁月》案,法院认为:经对比,《我是太阳》与《激情燃烧的岁月》两部作品题材相同,部分故事主线一致,但实际故事内容存在较大差别,除部分故事有一定相似外,其余部分均不一致,对于实际两部作品的读者及观众而言,两者内容整体上的差别显而易见;关于原告主张97处情节、细节及对自的相同,现实中类似人物是存在的,男女主人公形象具有典型性,但不具有独创性,不应成为著作权法的保护客体,也不应为原告所独占,虽部分抄袭,但所占极少,不构成实质性相同,不构成摄制权及改编权的侵犯,故驳回原告的诉讼请求。

相类似案件的处理要点

单纯的人物特征,如人物相貌、个性、品质等,或单纯的人物关系,如恋人、母女等,都属公有领域素材,不受著作权法保护,但一部独创性作品,以其相应的故事情节及语句,赋予这些人物以独特的内涵,则这些人物与故事情节和语句一起就成为了著作权法保护的对象(摘自题引案例判决,审判长陈锦川).告的诉讼请求。

相关阅读
 
网站首页  友情链接  联系我们  网站地图  路标 地址:北京市东城区朝阳门北大街8号富华大厦D座3B    电话:65545670    京ICP备15007839号-1