首页  |  网站地图  |  设为首页  |  加入收藏  |  友情链接
   
商标权 商标驳回 商标异议
商标无效 商标撤三 绝对理由
相对理由 商标侵权 法律法规
 
专利权 专利申请 专利权属
专利利用 专利驳回 专利无效
侵权(原则) 侵权(类型) 法律法规
 
著作权 著作权侵权 软件著作权
法律法规 反不正当竞争 反垄断
其他知识产权 知识产权实务 其他领域
 
网站简介 业务范围 理论研究
律师团队 团队动态 合作客户
律师简介 团队案例 联系我们
著作权
著作权
当前位置:首页 > 著作权 > 著作权法律法规> 港澳台法 > 正文   
第4F章 版权(边境措施)规则
添加时间:2013-4-20 6:23:55     浏览次数:685

第4F章 赋权条文

(第4章第54条)*

[1996年12月20日] 1996年第547号法律公告

(本为1996年第482号法律公告)

___________________________________________________________________________

注:

*本规则根据已废除的《版权条例》(第39章)第22条订立。请参阅《版权条例》(第528章)附表2第42条。

第4F章 第1条 (已失时效而略去)

第I部

导言

(已失时效而略去)

(1996年制定)

第4F章 第2条 释义

在本规则中─

“法官”(judge) 指法院的大法官;

“法院”(Court) 指高等法院。

(1996年制定)

第4F章 第3条 《最高法院规则》等的适用

在符合本规则的规定下,《最高法院规则》(第4章,附属法例)及其他根据《最高法院条例》(第4章)订立的规则经为此目的而属必需的变通后,均适用于根据本条例第III部进行的法律程序。

(1996年制定)

第4F章 第4条 不遵从规则的后果

凡本规则或任何在当其时有效的常规规则不获遵从,除非法院指示该项不遵从使法律程序无效,否则该项不遵从不得使该等法律程序无效,但该等法律程序可因不符合规定而全部或部分作废,亦可被修订或按法院认为适当的方式及条款处理。

(1996年制定)

第4F章 第5条 法律程序可在内庭等处理

第II部

本条例第III部的法律程序

(1)根据本条例第13、14、15、16及17条进行的法律程序可在内庭处理。

(2)法院在本条例第13、14、15、16及17条下的司法管辖权须由一名法官行使。

(1996年制定)

第4F章 第6条 扣留令的申请

(1)要求根据本条例第14(1)条作出命令的申请,可藉单方面原诉传票方式提出。

(2)该单方面原诉传票须采用《最高法院规则》(第4章,附属法例)附录A第11号表格,并须包括在香港的权利持有人的地址,或其在香港的代表的姓名或名称及地址,而通知及文件须送达该等地址。

(3)除本条例第13(3)条规定的事项外,支持申请的誓章必须包括权利持有人所知或可得到的下列详情─

(a)有关物品的付货人的姓名或名称及其在香港的地址,或其在香港的代表的姓名或名称及地址;

(b)有关物品的分销商的姓名或名称及其在香港的地址,或其在香港的代表的姓名或名称及地址;

(c)有关物品的原产国或制造国的名称;及

(d)制造商的姓名或名称及地址及其在香港的代表(如有的话)的姓名或名称及地址。(4)支持申请的誓章必须列出所有赖以支持该申请的事实,并必须─ 

(a)述明尽权利持有人所知和所信,有关物品并非《进出口条例》(第60章)第2条所指的过境物品;

(b)述明尽权利持有人所知和所信,有关物品并非供某人作私人使用和家居使用而由该人输入;及

(c)展示有关物品的样本(如权利持有人可得到该物品的样本)。(5)申请根据本条例第14(1)条作出的命令的权利持有人须在就申请进行聆讯之前,尽快将支持该申请的誓章及单方面原诉传票的副本送达总监。

(1996年制定)

第4F章 第7条 申请指示

(1)根据本条例第15(4)条提出的执行扣留令的指示的申请,可藉传票方式提出。

(2)总监须在择定的就申请进行聆讯的日期前2天以前,将传票的副本送达权利持有人。

(1996年制定)

第4F章 第8条 申请延长扣留的期限

(1)根据本条例第15(7)条提出的延长本条例第15(6)条所提述的期间的申请,可藉传票方式提出。

(2)根据本条例第15(7)条提出申请的权利持有人,须在择定的就该申请进行聆讯的日期前2天以前,将传票的副本送达─

(a)总监;

(b)输入者;及

(c)根据扣留令的条款规定须就检取或扣留予以通知的任何其他人。

(1996年制定)

第4F章 第9条 申请更改或推翻扣留令

根据本条例第16(1)或(2)条提出的更改或推翻扣留令的申请,可藉传票方式提出。

(1996年制定)

第4F章 第10条 申请披露命令

要求根据本条例第17(2)条作出规定总监披露资料或文件的命令的申请,可藉原诉动议方式提出。

(1996年制定)

第4F章 第11条 申请补偿

根据本条例第21(1)或(2)条提出的要求补偿因检取或扣留而蒙受的任何损失或损害的申请,可藉原诉传票方式提出。

(1996年制定)

第4F章 第12条 提供保证等

如法院根据本条例第14(2)或15(8)条作出命令,规定权利持有人提供保证或相等的担保,则该权利持有人须按法院指示的方式、时间及条款(如有的话)提供该保证或担保。

(1996年制定)

第4F章 第13条 向总监送达文件

(1)凡根据本条例第III部或本规则而须向总监送达的任何通知或其他文件(包括根据本条例第15(6)条就侵犯版权诉讼已根据法令提起而给予的通知),该等通知或文件须以在总监不时藉宪报公告指明的地址面交香港海关的当值人员的方式送达。

(2)在通知或其他文件按照第(1)款递交时,送达即告完成。

(1996年制定)

第4F章 第14条 总监或获授权人员的文件送达

(1)根据本条例第15(5)条或本规则须由总监或获授权人员送达─

(a)权利持有人的任何通知或其他文件─

(i)面交该人;或

(ii)注明由该人收件并放置于在第6条所提述的单方面原诉传票上给予的送达地址;及(b)任何其他人的任何通知或其他文件─

(i)面交该人;或

(ii)注明由该人收件并放置于其通常或最后为人所知的居住地方或营业地点,须当作已妥为送达有关人士。

(2)凡不能按照第(1)款向某人送达的文件在总监不时藉宪报公告指明的公众地方展示为期不少于4天,该文件须当作已妥为送达该人。

(1996年制定)

【返回】 

--------------------------------------------------------------------------------

【英文全文】 

Cap 4F Empowering section

(Cap 4, section 54)*

[20 December 1996] L.N. 547 of 1996

(L.N. 482 of 1996)

___________________________________________________________________

Note:

* These Rules were made under section 22 of the repealed Copyright Ordinance (Cap 39). See section 42 of Schedule 2 to the Copyright Ordinance (Cap 528).

Cap 4F s 1 (Omitted as spent)

PART I

PRELIMINARY

(Omitted as spent)

(Enacted 1996)

Cap 4F s 2 Interpretation

In these Rules-

"Court" (法院) means the High Court;

"judge" (法官) means a judge of the Court.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 3 Application of Rules of Supreme Court, etc.

Subject to these Rules, the Rules of the Supreme Court (Cap 4 sub. leg.) and any other rules made under the Supreme Court Ordinance (Cap 4) shall apply to proceedings under Part III of the Ordinance, with such modifications as are necessary for the purpose.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 4 Effect of non-compliance with Rules

Non-compliance with any of these Rules, or with any rule of practice for the time being in force, shall not render any proceeding void unless the Court so directs, but such proceedings may be set aside, either wholly or in part, as irregular, or amended or otherwise dealt with in such manner and upon such terms as the Court may think fit.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 5 Proceedings may be disposed of in chambers, etc.

PART II

PROCEEDINGS UNDER PART III OF THE ORDINANCE

(1) Proceedings under sections 13, 14, 15, 16 and 17 of the Ordinance may be disposed of in chambers.

(2) The jurisdiction of the Court under sections 13, 14, 15, 16 and 17 of the Ordinance shall be exercised by a judge.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 6 Application for detention order

(1) An application for an order under section 14(1) of the Ordinance may be made by ex parte originating summons.

(2) The ex parte originating summons shall be in Form No. 11 in Appendix A of the Rules of the Supreme Court (Cap 4 sub. leg.) and shall include the address of the right holder in Hong Kong, or the name and address of his representative in Hong Kong, to which notice shall be directed and for service of documents.

(3) In addition to the matters required by section 13(3) of the Ordinance, the affidavit in support of the application must include the following particulars, to the extent that they are within the right holder's knowledge or are available to him, namely-

(a) the name and address in Hong Kong of the consignor of the articles in question, or the name and address of his representative in Hong Kong;

(b) the name and address in Hong Kong of the distributor of the articles, or the name and address of his representative in Hong Kong;

(c) the name of the country of origin or manufacture of the articles; and

(d) the name and address of the manufacturer and of his representative in Hong Kong, if any.(4) The affidavit in support of the application must set forth all facts relied upon in support of the application and must also-

(a) state that, to the best of the right holder's information and belief, the articles in question are not articles in transit within the meaning assigned by section 2 of the Import and Export Ordinance (Cap 60);

(b) state that, to the best of the right holder's information and belief, the articles in question are not being imported by a person for his private and domestic use; and

(c) exhibit a sample of the articles in question if one is available to the right holder.(5) A right holder who makes an application for an order under section 14(1) of the Ordinance shall serve a copy of the ex parte originating summons and the affidavit in support of the application on the Commissioner as soon as possible before the hearing of the application.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 7 Application for directions

(1) An application under section 15(4) of the Ordinance for directions in carrying out a detention order may be made by summons.

(2) The Commissioner shall serve a copy of the summons on the right holder not less than 2 days before the day fixed for the hearing of the application.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 8 Application to extend period of detention

(1) An application under section 15(7) of the Ordinance to extend the period referred to in section 15(6) of the Ordinance may be made by summons.

(2) A right holder who makes an application under section 15(7) of the Ordinance shall, not less than 2 days before the day fixed for the hearing of the application, serve a copy of the summons on-

(a) the Commissioner;

(b) the importer; and

(c) any other person to whom notice of the seizure or detention is required to be given by the terms of the detention order.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 9 Application to vary or set aside detention order

An application under section 16(1) or (2) of the Ordinance to vary or set aside a detention order may be made by summons.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 10 Application for disclosure order

An application for an order under section 17(2) of the Ordinance requiring the Commissioner to disclose information or a document may be made by originating motion.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 11 Application for compensation

An application under section 21(1) or (2) of the Ordinance for compensation for any loss or damage suffered by reason of the seizure or detention may be made by originating summons.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 12 Provision of security, etc.

Where an order is made under section 14(2) or 15(8) of the Ordinance requiring a right holder to provide security or an equivalent assurance, the right holder shall provide it in such manner, at such time and on such terms (if any) as the Court may direct.

(Enacted 1996)

Cap 4F s 13 Service of documents on Commissioner

(1) Any notice or other document required to be served on the Commissioner under Part III of the Ordinance or these Rules, including a notice under section 15(6) of the Ordinance that an action for infringement has been brought under the Act, shall be served by delivering the document personally to the duty officer, the Customs and Excise Department, at the address from time to time specified by the Commissioner by notice in the Gazette.

(2) Service is effected at the time of delivery of the notice or other document in accordance with subrule (1).

(Enacted 1996)

Cap 4F s 14 Service of documents by Commissioner or authorized officers

(1) Any notice or other document required to be served by the Commissioner or an authorized officer under section 15(5) of the Ordinance or these Rules shall be deemed to have been duly served on the person concerned if it is-

(a) in the case of the right holder-

(i) delivered to him personally; or

(ii) addressed to him and left at the address for service given in the ex parte originating summons referred to in rule 6; and(b) in the case of any other person-

(i) delivered to him personally; or

(ii) addressed to him and left at his usual or last known place of abode or business.(2) Where a document cannot be served on a person in accordance with subrule (1), it shall be deemed to have been duly served on the person if it is exhibited, for a period of not less than 4 days, in such public places as the Commissioner may from time to time specify by notice in the Gazette.

(Enacted 1996)

相关阅读
 
网站首页  友情链接  联系我们  网站地图  路标 地址:北京市东城区朝阳门北大街8号富华大厦D座3B    电话:65545670    京ICP备12050340号-1